C Шарп 2.0 Книга
- Материал располагается по принципу от простого к сложному.
- Книги по языку. Подробную информацию по которым можно найти в Приложении к настоящей.
В посте собраны хорошие книги от пособий для начинающих. Не относящимися к платформе.net. Скачать книги по запросу 'C Sharp' совершенно бесплатно и без регистрации.
Будет издана книга « C# 7.0.Справочник. Полное описание языка», Джозеф Албахари, Бен Албахари, 7-е издание, ( перевод ), бумага офсетная-белая, твердый переплет, 1100 стр., ISBN, «ВИЛЬЯМС», 2018 Когда у вас возникают вопросы по языку C# 7.0 или среде CLR и основным сборкам.NET Framework, бестселлер « C# 7.0.Справочник.
В переводе часто встречаются предложения, смысл которых обратный смыслу, который был в оригинальной версии. Вот пример раздела книги про CQRS паттерн. 'Commands are imperative calls to action, requiring the code to do something. These methods are allowed to change the state of a system but should not also return a value.'
'Команды являются императивными вызовами действия, требуя от метода сделать что-нибудь. Таким методам разрешается изменять состояние системы, но в то же время они должны возвращать значение.'
Си Шарп 2.0 Книга
'Queries are requests for data, requiring the code to get something. These methods return data to calling clients but should not also change the state of a system.' 'Запросы служат требованиями к прикладному коду на получение данных. Методы, выполняющие запрос, возвращают данные вызывающим клиентам, но они должны также изменять состояние системы.' Как видно из вышеописанных примеров, переводчик 'зыбыл' частицу 'not', переведя 'should not' как 'должны'. Те читатели, которые изначают не знают про паттерн CQRS, могут быть сбиты с толку.
C# Шарп 2.0 Книга
Стоит заметить, что сама книга в оригинале хорошая.